JAL楽パックトップ > 神奈川県 > 箱根
【期間】 2026年03月01日 ~ 2026年05月31日
【航空会社】
3月までの期間限定、優雅なアフタヌーンティー付きプラン。
季節を映した苺のスイーツとセイボリーに、
翡翠オリジナルブレンドの紅茶をはじめとする
全15種類のお飲み物を90分間、お好みにあわせてお愉しみいただけます。
【特典】
・苺のアフタヌーンティー
・14時アーリーチェックイン
・るるるんフェイスパックプレゼント(お一人様につき1枚)
・お風呂上りのハーゲンダッツ付き(お一人様につき1つ)
【ご案内】
※アフタヌーンティー開始時間は13:00となります
(他の時間をご希望の場合は空き状況でお電話でも変更可能です)
※入店より120分制、90分の飲み放題です
※アフタヌーンティーのアレルギー、苦手食材についての対応は致しかねます
【ご夕食（翠香-suikou-）】
旬の海の恵みを、その瞬間ならではの美しさで味わう一游の日本料理。
細部に宿る職人技とともに、翡翠のような上品さと季節の華やぎをご堪能ください。
時間：17:30〜 / 19:30〜
ご希望のお時間をホテルまで必ずお知らせください。
ご連絡がない場合は、19:30でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：日本料理「一游（いちゆう）」
【ご朝食】
和朝食膳、または洋風朝食膳より、お好みのものをお選びいただけます。
朝の清らかな空気と箱根の自然を感じながらお食事をお楽しみください。
時間：7:30〜 / 9:30〜
ご希望のお時間をホテルまで必ずお知らせください。
ホテルまでご連絡がない場合は、9:30でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：レストラン「一游」
※2026年3月31日ご宿泊分まではお時間のご予約は不要でございます。お好きなお時間に直接お越しください。
※アレルギーをお持ちのお客様は、事前のご申告とご予約をお願いいたします
【温泉】
・露天風呂は大涌谷温泉からの名湯「にごり湯」
・広々とした内湯では新姥子温泉からの透明の「単純泉」
・ゆっくりお入りいただける家族風呂もご用意（有料：3，300円/時間）
・マッサージチェアを備えた湯上りラウンジやテラス
スーペリアルーム-翠空-(すいくう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,481ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)
洋室・ツイン・バス・トイレ付
ポイント1%1,578ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,578ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】エグゼクティブ和洋-翠響-(すいきょう)
和洋室・和洋室・バス・トイレ付
ポイント1%1,674ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【期間】 2026年04月01日 ~ 2026年06月30日
【航空会社】
ご夕食にオマール海老と黒毛和牛を味わう鉄板焼コース。
目の前の鉄板で香り高く焼き上がる贅沢な食材と料理人の手さばきをカウンター越しにお楽しみいただけます。
箱根翡翠で人気の鉄板焼コースをぜひご堪能ください。
【ご夕食（玄珠-shizumi-）】
鉄板焼きの人気コース「オマール海老と黒毛和牛コース」。
贅沢な高級食材をふんだんに取り入れたお食事をお楽しみください。
時間：17:20〜 / 19:40〜
ご希望のお時間をホテルまで必ずお知らせください。
ご連絡がない場合は、19:40でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：日本料理「一游（いちゆう）」”鉄板焼”（カウンター席）
【ご朝食】
和朝食膳、または洋風朝食膳より、お好みのものをお選びいただけます。
時間：7:30〜 / 9:30〜
ご希望のお時間をホテルまで必ずお知らせください。
ご連絡がない場合は、9:30でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：レストラン「一游」
※アレルギーをお持ちのお客様は事前のご申告とご予約をお願いいたします。
【食物アレルギーをお持ちの方は必ずお申し出ください】
食物アレルギーについて法令の定める特定原材料及び特定原材料に準ずる28品目の
食物アレルギーに該当する場合、当プランの鉄板焼き夕食コースのご用意が出来ない為、当プランでのご予約は出来ません。
当プラン以外の会席コースプランにてご予約くださいますよう、お願い申し上げます。
【ご案内】
・駐車場：無料、56台
■□ 箱根翡翠の魅力 □■
●箱根の自然と清流早川のせせらぎに包まれる大人のリゾート
●全客室「ルームインクルーシブ（ミニバー無料）」
●露天風呂・大浴場は箱根の2種の名湯を引湯
●家族風呂、サウナや足湯など充実した設備
●温故知新をコンセプトに受け継がれてきた日本料理と現代の感性を重ねた新たな味わい
スーペリアルーム-翠空-(すいくう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,465ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)
洋室・ツイン・バス・トイレ付
ポイント1%1,560ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,560ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】エグゼクティブ和洋-翠響-(すいきょう)
和洋室・和洋室・バス・トイレ付
ポイント1%1,656ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【期間】 2026年04月01日 ~ 2026年06月30日
【航空会社】
ご夕食に鮑と黒毛和牛を味わう鉄板焼コース。
肉厚で濃厚な鮑と、とろける黒毛和牛が目の前の鉄板で香り高く焼き上がり、五感で感じる贅沢な味をお楽しみいただけます。
【ご夕食（玄汀-migiwa-）】
肉厚な鮑を料理人の匠な手さばきで焼き上げる、鮑と黒毛和牛の鉄板焼コース。
旬の味覚をふんだんに取り入れたお食事をお楽しみください。
時間：17:20〜 / 19:40〜
ご希望のお時間をホテルまで必ずお知らせください。
ご連絡がない場合は、19:40でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：日本料理「一游（いちゆう）」”鉄板焼”（カウンター席）
【ご朝食】
和朝食膳、または洋風朝食膳より、お好みのものをお選びいただけます。
時間：7:30〜 / 9:30〜
ご希望のお時間をホテルまで必ずお知らせください。
ご連絡がない場合は、9:30でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：レストラン「一游」
※アレルギーをお持ちのお客様は事前のご申告とご予約をお願いいたします。
【食物アレルギーをお持ちの方は必ずお申し出ください】
食物アレルギーについて法令の定める特定原材料及び特定原材料に準ずる28品目の食物アレルギーに該当する場合、当プランの鉄板焼き夕食コースのご用意が出来ない為、当プランでのご予約は出来ません。
当プラン以外の会席コースプランにてご予約くださいますよう、お願い申し上げます。
【ご案内】
・駐車場：無料、56台
■□ 箱根翡翠の魅力 □■
●箱根の自然と清流早川のせせらぎに包まれる大人のリゾート
●全客室「ルームインクルーシブ（ミニバー無料）」
●露天風呂・大浴場は箱根の2種の名湯を引湯
●家族風呂、サウナや足湯など充実した設備
●温故知新をコンセプトに受け継がれてきた日本料理と現代の感性を重ねた新たな味わい
●翡翠のごとく色鮮やかな四季の彩りが息づく優雅な庭園
スーペリアルーム-翠空-(すいくう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,465ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)
洋室・ツイン・バス・トイレ付
ポイント1%1,560ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,560ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】エグゼクティブ和洋-翠響-(すいきょう)
和洋室・和洋室・バス・トイレ付
ポイント1%1,656ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【期間】 2026年04月01日 ~ 2026年06月30日
【航空会社】
ご夕食に料理長が吟味した黒毛和牛を味わう鉄板焼コース。
良質な肉質の黒毛和種を仕入れ、素材を活かした一皿に仕上げます。
赤ワインなどと合わせてお愉しみください。
【ご夕食（玄燔-himorogi-）】
シェフが吟味した黒毛和牛サーロイン150g、又はフィレ120gにてご用意するボリューミーな黒毛和牛の鉄板焼コースです。
時間：17:20〜 / 19:40〜
ご希望のお時間をホテルまで必ずお知らせください。
ご連絡がない場合は、19:40でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：日本料理「一游（いちゆう）」”鉄板焼”（カウンター席）
【ご朝食】
和朝食膳、または洋風朝食膳より、お好みのものをお選びいただけます。
時間：7:30〜 / 9:30〜
ご希望のお時間をホテルまで必ずお知らせください。
ご連絡がない場合は、9:30でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：レストラン「一游」
※アレルギーをお持ちのお客様は事前のご申告とご予約をお願いいたします。
【食物アレルギーをお持ちの方は必ずお申し出ください】
食物アレルギーについて法令の定める特定原材料及び特定原材料に準ずる28品目の
食物アレルギーに該当する場合、当プランの鉄板焼き夕食コースのご用意が出来ない為、当プランでのご予約は出来ません。
当プラン以外の会席コースプランにてご予約くださいますよう、お願い申し上げます。
【ご案内】
・駐車場：無料、56台
■□ 箱根翡翠の魅力 □■
●箱根の自然と清流早川のせせらぎに包まれる大人のリゾート
●全客室「ルームインクルーシブ（ミニバー無料）」
●露天風呂・大浴場は箱根の2種の名湯を引湯
●家族風呂、サウナや足湯など充実した設備
●温故知新をコンセプトに受け継がれてきた日本料理と現代の感性を重ねた新たな味わい
●翡翠のごとく色鮮やかな四季の彩りが息づく優雅な庭園
スーペリアルーム-翠空-(すいくう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,421ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)
洋室・ツイン・バス・トイレ付
ポイント1%1,516ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,516ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】エグゼクティブ和洋-翠響-(すいきょう)
和洋室・和洋室・バス・トイレ付
ポイント1%1,612ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【期間】 2026年04月01日 ~ 2026年06月30日
【航空会社】
ご夕食に旬の野菜に加えオマール海老と鮑の海の幸と、メインに黒毛和牛のお肉を用意したすべてが詰まった贅沢な鉄板焼コース。
料理長が旬の海の幸を吟味し、お客様の目の前で調理・ご提供いたします。
手さばきと調理の香りを五感でお楽しみいただける箱根翡翠の人気の鉄板焼コースをご堪能ください。
【ご夕食（玄海-genkai-）】
海の幸と旬の野菜をふんだんに使った、贅沢な鉄板焼コース。
時間：17:20〜 / 19:40〜
ご希望のお時間をホテルまで必ずお知らせください。
ご連絡がない場合は、19:40でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：日本料理「一游（いちゆう）」”鉄板焼”（カウンター席）
【ご朝食】
和朝食膳、または洋風朝食膳より、お好みのものをお選びいただけます。
時間：7:30〜 / 9:30〜
ご希望のお時間をホテルまで必ずお知らせください。
ご連絡がない場合は、9:30でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：レストラン「一游」
※アレルギーをお持ちのお客様は事前のご申告とご予約をお願いいたします。
【食物アレルギーをお持ちの方は必ずお申し出ください】
食物アレルギーについて法令の定める特定原材料及び特定原材料に準ずる28品目の
食物アレルギーに該当する場合、当プランの鉄板焼き夕食コースのご用意が出来ない為、当プランでのご予約は出来ません。
当プラン以外の会席コースプランにてご予約くださいますよう、お願い申し上げます。
■□ 箱根翡翠の魅力 □■
●箱根の自然と清流早川のせせらぎに包まれる大人のリゾート
●全客室「ルームインクルーシブ（ミニバー無料）」
冷蔵庫内お飲み物は無料
●客室には香り高い一杯を味わえるコーヒーマシンをご用意
●温故知新をコンセプトに受け継がれてきた日本料理と現代の感性を重ねた新たな味わい
●翡翠のごとく色鮮やかな四季の彩りが息づく優雅な庭園
スーペリアルーム-翠空-(すいくう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,556ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)
洋室・ツイン・バス・トイレ付
ポイント1%1,652ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,652ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】エグゼクティブ和洋-翠響-(すいきょう)
和洋室・和洋室・バス・トイレ付
ポイント1%1,749ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【期間】 2026年04月01日 ~ 2026年06月30日
【航空会社】
相州牛と静岡県産鰻を主役に、地元の恵みを余すことなく仕立てる料理長おまかせの贅沢日本料理コース 「翡雅-miyabi-」。
四季折々の味覚と、奥行としなやかさを備えた食体験をお届けします。
【ご夕食（翡雅-miyabi-）】
このコースを象徴するのが、料理長シグネチャーディッシュ「鰻の源平焼」。
料理長がこだわり抜いた食材と至極の贅を尽くした四季折々の和の味覚と感性を丁寧に重ねた一皿一皿をご用意します。
山海の味わいと職人の感性が調和する、雅やかなひとときをお楽しみください。
時間：17:30〜 / 19:30〜
ご希望のお時間をホテルまで必ずお知らせください。
ご連絡がない場合は、19:30でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：日本料理「一游（いちゆう）
※お子様はご夕食・ご朝食ともに「お子様膳」でのご用意でございます。
【ご朝食】
和朝食膳、または洋風朝食膳より、お好みのものをお選びいただけます。
時間：7:30〜 / 9:30〜
ご希望のお時間をホテルまで必ずお知らせください。
ご連絡がない場合は、9:30でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：レストラン「一游」
※アレルギーをお持ちのお客様は事前のご申告とご予約をお願いいたします。
【食物アレルギーをお持ちの方は必ずお申し出ください】
食物アレルギーについての法令の定める特定原材料及び特定原材料に準ずる28品目の
食物アレルギーに該当する場合、指定食物（該当食物）を除外した専用メニューでのご提供となります。
詳細についてはホームページの「食物アレルギー対応ポリシー」をご確認ください。
■□ 箱根翡翠の魅力 □■
●箱根の自然と清流早川のせせらぎに包まれる大人のリゾート
●全客室「ルームインクルーシブ（ミニバー無料）」
冷蔵庫内お飲み物は無料でお楽しみいただけます
●客室には香り高い一杯を味わえるコーヒーマシンをご用意
●温故知新をコンセプトに受け継がれてきた日本料理と現代の感性を重ねた新たな味わい
●翡翠のごとく色鮮やかな四季の彩りが息づく優雅な庭園
スーペリアルーム-翠空-(すいくう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,516ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)
洋室・ツイン・バス・トイレ付
ポイント1%1,612ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,612ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】エグゼクティブ和洋-翠響-(すいきょう)
和洋室・和洋室・バス・トイレ付
ポイント1%1,707ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【期間】 2026年04月01日 ~ 2026年06月30日
【航空会社】
日本の朝を彩る心温まる和朝食、彩豊かな洋風朝食からお好きな朝食をお選びいただける1泊朝食付きプラン。
【ご朝食】
和朝食膳はおひつで山形県産の「つや姫」を、主菜は近海産のお魚を日替わりでご用意いたします。
洋風朝食膳の卵料理は、オムレツ・スクランブルエッグ・目玉焼きより一品お選びいただけます。
朝の清らかな空気と箱根の自然を感じながらお食事をお楽しみください。
時間：7:30〜 / 9:30〜
ご希望のお時間をホテルまでお知らせください。
ご連絡がない場合は、9:30でのご案内となります。
（ご希望のお時間が満席の場合には、ホテルからご連絡いたします。）
会場：レストラン「一游」
※アレルギーをお持ちのお客様は事前のご申告とご予約をお願いいたします。
【食物アレルギーをお持ちの方は必ずお申し出ください】
食物アレルギーについての法令の定める特定原材料及び特定原材料に準ずる28品目の
食物アレルギーに該当する場合、指定食物（該当食物）を除外した専用メニューでのご提供となります。
詳細についてはホームページの「食物アレルギー対応ポリシー」をご確認ください。
■□ 箱根翡翠の魅力 □■
●箱根の自然と清流早川のせせらぎに包まれる大人のリゾート
●全客室「ルームインクルーシブ（ミニバー無料）」
冷蔵庫内お飲み物は無料でお楽しみいただけます
●客室には香り高い一杯を味わえるコーヒーマシンをご用意
●露天風呂・大浴場は箱根の2種の名湯を引湯
●家族風呂、サウナや足湯など充実した設備
●温故知新をコンセプトに受け継がれてきた日本料理と現代の感性を重ねた新たな味わい
●翡翠のごとく色鮮やかな四季の彩りが息づく優雅な庭園
【温泉】
・露天風呂は大涌谷温泉からの名湯「にごり湯」
・広々とした内湯では新姥子温泉からの透明の「単純泉」
・ゆっくりお入りいただける家族風呂もご用意（有料：3，300円/時間）
・マッサージチェアを備えた湯上りラウンジやテラス
・足湯／サウナもございます
【ご案内】
・駐車場：無料、56台
・冬季は急な降雪・路面凍結の恐れがございますので、ご来館のお客様には
スタッドレスタイヤの着用や、チェーンのご持参をお願いしております。
スーペリアルーム-翠空-(すいくう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,096ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスガーデンビュー-翠苑-(すいえん)
洋室・ツイン・バス・トイレ付
ポイント1%1,190ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】デラックスルーム-翠風-(すいふう)
洋室・トリプル・バス・トイレ付
ポイント1%1,190ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
【客室温泉付き】エグゼクティブ和洋-翠響-(すいきょう)
和洋室・和洋室・バス・トイレ付
ポイント1%1,287ポイント貯まる！
オンラインカード決済/コンビニ決済
箱根翡翠
