原鶴温泉　旅館　佐藤荘

【期間】 2016年12月29日 ~ 2021年11月30日

【航空会社】

┏━┓★
┃美┣┓女子旅やカップル、ご夫婦におすすめ
┗┳肌┃～1泊2食付きの美肌になれる温泉満喫～　
★┗━┛￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

■■■■■■■■■■■■■■
■～～温泉総選挙2016～～　　　
■☆女子旅部門　第3位☆　　　
■☆メディア大賞　美的賞受賞☆
■■■■■■■■■■■■■■

【原鶴温泉】
肌がすべすべしっとりする2種類のアルカリ性の泉質で「W美肌の湯」と呼ばれており
美容関係者からも高い注目を集めています。
アレルギーの方にも安心して入浴していただける温泉です。

当館では温泉法に基づいた特許装置により
不純物を取り除き、より安心安全な温泉を提供しています！

夕食は山や海の幸をふんだんに盛り込んだ和会席料理です。
華やかな季節のお料理は味・ボリューム共にご好評頂いています。
季節の具材を使った釜飯がイチオシです♪

◆夢SPA
高密度ミネラルエキス温泉水を販売しています！
皮膚やお肌のトラブル解消に最適です☆
お風呂上がりに全身へ塗ったり、お肌パックなどにご使用ください。
温泉との相乗効果で、すべすべのお肌をより実感していただけます。

◆送迎
・送迎有り！「筑後吉井駅」or「杷木バス亭」まで
　1度の送迎で4名様までになります。※要予約
・チェックイン前、チェックイン後の荷物お預かり可能！

◆お食事
夕食は、個室にてお召し上がり頂きます。
お食事開始時間(夕食)17：30～19：00(朝食)7：00～8：30

◆温泉
大浴場が男女各1ヶ所。二槽仕立てのお風呂や、浅い浴槽の打たせ湯など…
女性はお庭に檜風呂がございます
ご入浴時間：15：00～23：00／6：00～10：00

※年末年始（12/31～1/6）の「食事のみ」を選択した幼児のお子様
は現地にて別途1500円（税別）をお支払ください。

【期間】 2016年12月29日 ~ 2021年11月30日

【航空会社】

☆たっぷり観光したい方や観光地で食事をすませたい方
☆ビジネスでお越しの方
☆夜は温泉で疲れをとりたい方

チェックインは19：30まで、門限は23：00です！
朝は季節の食材をふんだんに使用した和定食を心をこめて作ります♪

■■■■■■■■■■■■■■■■
■～～温泉総選挙2016～～　　　
■☆女子旅部門　第3位☆　　　
■☆メディア大賞　美的賞受賞☆
■■■■■■■■■■■■■■■■

【原鶴温泉】
肌がすべすべしっとりする2種類のアルカリ性の泉質で「W美肌の湯」と呼ばれており、美容関係者からも高い注目を集めています。
アレルギーの方にも安心して入浴していただける温泉です。

当館では温泉法に基づいた特許装置により
不純物を取り除き、より安心安全な温泉を提供しています！
お肌に悩みのある方、もっとずっと綺麗でいたい方、また大事な方へのプレゼント旅行などに是非お越しください。

◆夢SPA
高密度ミネラルエキス温泉水を販売しています！
皮膚やお肌のトラブル解消に最適です☆
お風呂上がりに全身へ塗ったり、お肌パックなどにご使用ください。
温泉との相乗効果で、すべすべのお肌をより実感していただけます。

◆サービス
・送迎有り！「筑後吉井駅」or「杷木バス亭」まで
　1度の送迎で4名様までになります。※要予約
・チェックイン前、チェックイン後の荷物お預かり可能！
・無料駐車場有り！
・空気清浄機の貸出し無料！※先着順

◆お食事
お食事開始時間(朝食)7：00～8：30

◆温泉
大浴場が男女各1ヶ所。二槽仕立てのお風呂や、浅い浴槽の打たせ湯など…
女性はお庭に檜風呂がございますので、少し違った雰囲気をお楽しみください。
＊ご入浴時間：15：00～23：00／6：00～10：00＊

◆ご案内※下記３点をお知らせください※
１．お越しの際の交通手段（車、電車など）。
２．ご到着予定時間。
ご到着が19:30を過ぎる場合は、ご連絡をお願いします。
チェックインが遅い場合は、お受け入れが出来かねる場合がございます。
３．当日お客様と連絡が取れる電話番号。
※正月（1月3日～1月6日）の「食事のみ」を選択した幼児のお子様
は現地にて別途1000円（税別）をお支払ください。

【期間】 2016年12月29日 ~ 2021年11月30日

【航空会社】

☆たまには朝寝坊したい方
☆朝ご飯は食べない派
☆早朝、仕事や観光で出発が早い方

そんなみなさまにぴったり！1泊夕食付きのプランです♪

■■■■■■■■■■■■■■
■～～温泉総選挙2016～～　　　
■☆女子旅部門　第３位☆　　　
■☆メディア大賞　美的賞受賞☆
■■■■■■■■■■■■■■

【原鶴温泉】
肌がすべすべしっとりする2種類のアルカリ性の泉質で「W美肌の湯」と呼ばれており、美容関係者からも高い注目を集めています。
アレルギーの方にも安心して入浴していただける温泉です。

当館では温泉法に基づいた特許装置により
不純物を取り除き、より安心安全な温泉を提供しています！

夕食は山や海の幸をふんだんに盛り込んだ和会席料理です。
華やかな季節のお料理は味・ボリューム共にご好評頂いています。
季節の具材を使った釜飯がイチオシです♪

◆夢SPA
高密度ミネラルエキス温泉水を販売しています！
皮膚やお肌のトラブル解消に最適です☆
お風呂上がりに全身へ塗ったり、お肌パックなどにご使用ください。
温泉との相乗効果で、すべすべのお肌をより実感していただけます。

◆サービス
・送迎有り！「筑後吉井駅」or「杷木バス亭」まで
　1度の送迎で4名様までになります。※要予約
・チェックイン前、チェックイン後の荷物お預かり可能！

◆お食事
個室にてお召し上がり頂きます。
お食事開始時間(夕食)17：30～19：00

◆温泉
大浴場が男女各1ヶ所にございます。二槽仕立てのお風呂や、浅い浴槽の打たせ湯など…
女性はお庭に檜風呂がございます。
＊ご入浴時間：15：00～23：00／6：00～10：00＊

◆お部屋
2～5名様までご利用可能のお部屋がございます。

◆ご案内※下記３点をお知らせください※
１．お越しの際の交通手段（車、電車など）。
２．ご到着予定時間。
ご到着が18:00を過ぎる場合は、ご連絡をお願いします。
チェックインが遅い場合は、お受け入れが出来かねる場合がございます。
３．当日お客様と連絡が取れる電話番号。
※正月（1月3日～1月6日）の「食事のみ」を選択した幼児のお子様
は現地にて別途1000円（税別）をお支払ください。

【期間】 2016年12月29日 ~ 2021年11月30日

【航空会社】

┏━┓★
┃50┣┓／
┗┳歳┃　お得に♪綺麗に♪
★┗━┛＼

50歳以上の方のためのプランです。
通年販売しているので、もうすぐお誕生日の貴方さまもお見逃しなく♪

※予約時、全員の方が50才以上でありますようお願い致します。
宿泊当日は、受付の際に身分証明書の確認をさせて頂きます。

■■■■■■■■■■■■■■■■
■～～温泉総選挙2016～～
■☆女子旅部門　第３位☆　　　
■☆メディア大賞　美的賞受賞☆
■■■■■■■■■■■■■■■■

【原鶴温泉】
肌がすべすべしっとりする2種類のアルカリ性の泉質で「W美肌の湯」と呼ばれており、美容関係者からも高い注目を集めています。
アレルギーの方にも安心して入浴していただける温泉です。

当館では温泉法に基づいた特許装置により
不純物を取り除き、より安心安全な温泉を提供しています！

夕食は山や海の幸をふんだんに盛り込んだ和会席料理です。
華やかな季節のお料理は味・ボリューム共にご好評頂いています。

◆夢SPA
高密度ミネラルエキス温泉水を販売しています！
皮膚やお肌のトラブル解消に最適です☆
お風呂上がりに全身へ塗ったり、お肌パックなどにご使用ください。
温泉との相乗効果で、すべすべのお肌をより実感していただけます。

◆サービス
・送迎有り！「筑後吉井駅」or「杷木バス亭」まで
　1度の送迎で4名様までになります。※要予約
・チェックイン前、チェックイン後の荷物お預かり可能！
・空気清浄機の貸出し無料！※先着順

◆お食事
夕食は、個室にてお召し上がり頂きます
お食事開始時間(夕食)17：30～19：00(朝食)7：00～8：30

◆温泉
ご入浴時間：6：00～23：00

◆ご案内※下記３点をお知らせください※
１．お越しの際の交通手段（車、電車など）。
２．ご到着予定時間。
ご到着が18:00を過ぎる場合は、ご連絡をお願いします。
チェックインが遅い場合は、お受け入れが出来かねる場合がございます。
３．当日お客様と連絡が取れる電話番号。

【期間】 2017年04月06日 ~ 2021年11月30日

【航空会社】

*:..。.☆★.。..:**:..。.☆★.。..:*

＼＼ 美人のススメ ／／

美肌・美白の湯から生まれた

夢SPA25mlミニボトル（真心）
　　　　　特典付き

*:..。.☆★.。..:**:..。.☆★.。..:*

『Ｗ美肌の湯』として定評のある原鶴温泉。
そんな美肌・美白の湯から生まれた「夢SPA」。
皮膚の活性化を促す天然成分100％の温泉水で
しっとりスベスベに☆
「夢SPA」シリーズの中でも希少な
「真心」のミニボトルをお一人様につき1本プレゼント♪
この機会にぜひお試し下さい！

～～温泉総選挙2016～～　　　
☆女子旅部門　第3位☆　　　
☆メディア大賞　美的賞受賞☆

【原鶴温泉】
肌がすべすべしっとりする
2種類のアルカリ性の泉質で「W美肌の湯」と呼ばれており、
美容関係者からも高い注目を集めています。
アレルギーの方にも安心して入浴していただける温泉です。

◆夢SPA
高密度ミネラルエキス温泉水を販売しています！
皮膚やお肌のトラブル解消に最適です☆
お風呂上がりに全身へ塗ったり、お肌パックなどにご使用ください。
温泉との相乗効果で、すべすべのお肌をより実感していただけます。

◆サービス
・送迎有り！「筑後吉井駅」or「杷木バス亭」まで
　1度の送迎で4名様までになります。※要予約
・チェックイン前、チェックイン後の荷物お預かり可能！

◆お食事
夕食は山や海の幸をふんだんに盛り込んだ和会席料理です。
季節の具材を使った釜飯がイチオシです♪
お食事開始時間(夕食/個室)17：30～19：00(朝食)7：00～8：30

◆温泉
大浴場が男女各1ヶ所にございます。
ご入浴時間：15：00～23：00／6：00～10：00

◆ご案内
・お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
・到着予定時間をお知らせください。ご到着が18：00を過ぎる場合は連絡をお願いします。チェックインが遅い場合は、お受け入れが出来かねる場合がございます。
・当日お客様と連絡が取れる電話番号をお教えください。

※年末年始（12/31～1/6）の「食事のみ」の幼児は
現地にて別途1500円（税別）をお支払ください。」

【期間】 2016年12月29日 ~ 2021年11月30日

【航空会社】

┏━┓☆┏━┓☆　知る人ぞ知る、湯治に最適の泉質
┃温┣━┫療┣━┓━━━━━━━━━━━━━━━━
┗━┫泉┣━┫養┃～ｐｈ８.２～とろとろの湯～
　　　┗━┛☆┗━┛

最近疲れがとれない…お肌の調子がよくない…食欲不振…
などお悩みの方へ。
期間限定で、ちょっぴりお得なプランです♪

2食付きでゆっくりとリフレッシュしていただけますので
ぜひお越しください

■■■■■■■■■■■■■■
■～～温泉総選挙2016～～　　　
■☆女子旅部門　第３位☆　　　
■☆メディア大賞　美的賞受賞☆
■■■■■■■■■■■■■■

【原鶴温泉】
肌がすべすべしっとりする2種類のアルカリ性の泉質で「W美肌の湯」と呼ばれており、美容関係者からも高い注目を集めています。
アレルギーの方にも安心して入浴していただける温泉です。

当館では温泉法に基づいた特許装置により
不純物を取り除き、より安心安全な温泉を提供しています！
お肌に悩みのある方、もっとずっと綺麗でいたい方、また大事な方へのプレゼント旅行などに是非お越しください。

お料理は山や海の幸をふんだんに盛り込んだ和会席料理です。
華やかな季節のお料理は味・ボリューム共にご好評頂いています。
季節の具材を使った釜飯がイチオシです♪

◆夢SPA
高密度ミネラルエキス温泉水を販売しています！
皮膚やお肌のトラブル解消に最適です☆
お風呂上がりに全身へ塗ったり、お肌パックなどにご使用ください。
温泉との相乗効果で、すべすべのお肌をより実感していただけます。

◆お食事
夕食は、個室にてお召し上がり頂きます。
お食事開始時間(夕食)17：30～19：00(朝食)7：00～8：30

◆温泉
＊ご入浴時間：15：00～23：00／6：00～10：00

◆ご案内※下記３点をお知らせください※
１．お越しの際の交通手段（車、電車など）
２．到着予定時間
ご到着が18:00を過ぎる場合は、ご連絡をお願いします。
３．当日お客様と連絡が取れる電話番号

【期間】 2017年07月27日 ~ 2021年11月30日

【航空会社】

ビジネスや観光でご宿泊先をお探しの方必見！
自由気ままな「素泊まり」プランをご用意☆

チェックインは19：30まで、門限は23：00までです。
お食事なしのプランですので、自由な時間をお楽しみください。

当館自慢の温泉で、旅の疲れを癒して
ゆっくりとお寛ぎくださいませ。

■■■■■■■■■■■■■■■■
■～～温泉総選挙2016～～　　　
■☆女子旅部門　第3位☆　　　
■☆メディア大賞　美的賞受賞☆
■■■■■■■■■■■■■■■■

【原鶴温泉】
肌がすべすべしっとりする2種類のアルカリ性の泉質で「W美肌の湯」と呼ばれており、美容関係者からも高い注目を集めています。
アレルギーの方にも安心して入浴していただける温泉です。

当館では温泉法に基づいた特許装置により
不純物を取り除き、より安心安全な温泉を提供しています！

◆夢SPA
高密度ミネラルエキス温泉水を販売しています！
皮膚やお肌のトラブル解消に最適です☆
お風呂上がりに全身へ塗ったり、お肌パックなどにご使用ください。
温泉との相乗効果で、すべすべのお肌をより実感していただけます。

◆サービス
・無料送迎有り！「筑後吉井駅」or「杷木バス亭」まで
　1度の送迎で4名様までになります。※要予約
・チェックイン前、チェックイン後の荷物お預かり可能！
・無料駐車場有り！
・空気清浄機の貸出し無料！※先着順

◆温泉
大浴場が男女各1ヶ所にございます。二槽仕立てのお風呂や、浅い浴槽の打たせ湯など…
女性はお庭に檜風呂がございますので、少し違った雰囲気をお楽しみください。
＊ご入浴時間：15：00～23：00／6：00～10：00＊

◆ご案内
※下記３点をお知らせください※
・お越しの際の交通手段（車・電車・その他）をお教えください。
・到着予定時間をお知らせください。
ご到着が19：30を過ぎる場合は連絡をお願いします。
チェックインが遅い場合は、お受け入れが出来かねる場合がございます。
・当日お客様と連絡が取れる電話番号をお教えください。