紫尾温泉　ちどり荘

【期間】 2020年09月14日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

せっかくの旅はプチ贅沢に♪
　━━━━━━━━━━━━━
　　ご夕食に鰻の蒲焼付

地鶏、鹿刺し、川海老…
ずらりと並ぶ薩摩の郷土料理に加えて
「鰻の蒲焼」を味わえるのはこのプランだけ☆

◎ご夕食
自家栽培の野菜をはじめ、使用する食材はさつま町産で
＜地産地消の宿＞にも認定されている当館の自慢の料理をご賞味ください。

・お子様のお料理は一律「お子様ランチ」をご用意いたします。
　追加＋税込500円で「ご飯とうどん」を承りますので、
　ご希望の方は、当館までお知らせくださいませ。
※大人同様のお食事をご希望の場合は事前にご連絡の上、差額をチェックアウト時にお支払い下さい。

◎ご朝食
朝食は温かい和定食をご用意いたします。


≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

温泉は泉源から地下のパイプで浴槽へ
空気に触れることなく運ばれます。

○お肌つるつる！ph9.4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎泉質：単純硫黄泉（低張性アルカリ性高温泉）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16:00～21:00、6:30～9:00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。
ご了承くださいませ。


宿からのご案内
￣￣￣V￣￣￣￣
・当館は敷布団をご用意しております。ベッドの用意はございませんのでご了承くださいませ。
・リンスインシャンプー・タオル・歯ブラシのセットを
　お部屋にご用意しております。
・ドライヤーはフロントで貸し出しております。
・アルコール類もご用意しております。
　お申し付けくださいませ。


≪＊周辺観光＊≫
・紫尾神社…当館より徒歩2分
・宗興寺…当館より車で15分/・鶴田ダム…当館より車で25分
・曽木の滝…当館より車で40分

【期間】 2014年02月08日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

┌─┐
｜旬の里山の味覚を愉しむスタンダード2食付
└─┘

紫尾温泉の中でも100％源泉かけ流しは当館だけ！

紫尾神社から湧き出る“神の湯”と
地産地消のこだわりのお料理
　心ゆくまでご堪能下さい——


≪お食事≫
当館は＜地産地消の宿＞に認定されています！

◎ご夕食
野菜はほとんど「さつま町」産の新鮮野菜！
夕食は地鶏、鹿刺し、川海老などなど♪
その季節に手に入る、地元の食材をふんだんに使った
薩摩の郷土料理をお楽しみください。

・お子様のお料理は一律「お子様ランチ」をご用意いたします。
　追加＋税込500円で「ご飯とうどん」を承りますので、
　ご希望の方は、当館までお知らせくださいませ。
※大人同様のお食事をご希望の場合は事前にご連絡の上、差額をチェックアウト時にお支払い下さい

◎ご朝食
素朴な和定食をご用意致します。

★夕食は
　2名様の場合：お部屋または広間
　3名様の場合：個室または広間
★朝食は
　2名様の場合：お部屋または広間
　3名様の場合：広間
にてご用意致します。


≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

温泉は泉源から地下のパイプで浴槽へ
空気に触れることなく運ばれます。

○お肌つるつる！ph9.4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎泉質：単純硫黄泉（低張性アルカリ性高温泉）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16:00〜21:00、6:30〜9:00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。
ご了承くださいませ。

【期間】 2014年02月08日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

+.+゜+.◆◆ご夫婦・カップル限定◆◆ .+゜+.+

　鹿児島市内から車で1時間
　薩摩川市内から車で40分
　出水市内から車で30分…

ちょっと足を延ばしてゆっくり温泉旅♪
カップルで、ご夫婦で、
思い出に残る2人旅をお楽しみ下さい。


プラン限定特典≫≫≫≫-----------------------
　通常チェックイン16時 ⇒ 15時インＯＫ★
---------------------------------------------

新しい設備が整った宿ではございませんが
地産地消にこだわったお料理と
かけ流しの美肌の湯を心ゆくまでご堪能下さい！


≪お食事≫
当館は＜地産地消の宿＞に認定されています！

◎ご夕食
野菜はほとんど「さつま町」産の新鮮野菜！
地鶏、鹿刺し、
川海老などの中から、季節ごとに手に入る、
地元の旬の食材をふんだんに使った
薩摩の郷土料理をお楽しみください。

◎ご朝食
素朴な和定食をご用意致します。

★夕食・朝食はお部屋にてご用意致します。


≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

温泉は泉源から地下のパイプで浴槽へ
空気に触れることなく運ばれます。
酸化していない“新鮮な温泉”です。

○お肌つるつる！ph9.4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎ご利用時間：16:00～21:00、6:30～9:00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。


宿からのご案内
￣￣￣V￣￣￣￣
・当館は敷布団をご用意しております。ベッドの用意はございませんのでご了承くださいませ。
・リンスインシャンプー・タオル・歯ブラシのセットを
　お部屋にご用意しております。
・ドライヤーはフロントで貸し出しております。
・アルコール類もご用意しております。
　お申し付けくださいませ。

【期間】 2021年06月21日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

　 ┏┓。゜☆
┏┛┗━┓
┃家族水入らずファミリープラン
┗◎━◎┛

周囲に気兼ねなく、
温泉や食事を楽しみたい家族旅行へ☆
家族みんなで旅行を満喫しよう！！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
１．家族でのんびり♪
　　【チェックイン15:00】【チェックアウト11:00】
２．家族水入らず◆【お部屋食】
３．お子様食もご用意☆【お子様ランチ】
４．パパママも安心【お子様用食器】
５．快適に過ごせる【タオル多め＆おむつ用ゴミ箱】
６．お部屋でリラックス【子供浴衣】
７．お子様の嬉しい♪【絵本・おもちゃ】
８．思い出に残る家族写真★【スタッフ撮影】
　　└お客様のスマートフォンやカメラで家族写真撮影します♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　♪ファミリーにオススメ♪
□ 離乳食持込OK
□ ミルク用のお湯ご準備
□ おしりふきご準備
□ おむつとれてないお子様も入浴OK
□ 駐車場無料


-----
≪お食事≫
当館は＜地産地消の宿＞に認定されています！

◎ご夕食
野菜はほとんど「さつま町」産の新鮮野菜！
夕食は地鶏、鹿刺し、川海老などなど♪
その季節に手に入る、地元の食材をふんだんに使った
薩摩の郷土料理をお楽しみください。

・お子様のお料理は一律「お子様ランチ」をご用意いたします。
　追加＋税込500円で「ご飯とうどん」を承りますので、
　ご希望の方は、当館までお知らせくださいませ。
※大人同様のお食事をご希望の場合は事前にご連絡の上、差額をチェックアウト時にお支払い下さい。

◎ご朝食
朝食は温かい和定食をご用意いたします。


≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉

○紫尾温泉の中でも100%源泉かけ流しは当館だけ！
○お肌つるつる！ph9.4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴
入浴後のお肌のしっとり感が好評

大浴場と露天風呂（冬季はなし）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎利用時間：16:00～21:00、6:30～9:00

【期間】 2014年02月08日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

〜仲良し女同士でめぐる女子旅〜

温泉やグルメ、旅好きな女性におすすめの女子旅♪
お肌つるつる美肌の湯で女子力ＵＰ★

当館自慢の地産地消のお料理と、
独特のぬめりと湯上りのさっぱり感が
好評の温泉で、日頃の疲れもどこかへ♪

学生さん・ＯＬさん・ママ友・母娘で…
ワイワイ楽しいひと時をお過ごし下さい。


‥●女性限定●‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
　夕食時にワンドリンクサービス☆彡

　※男性の方へのご提供はございません。ご了承お願いいたします。
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥


≪お食事≫
当館は＜地産地消の宿＞に認定されています！

◎ご夕食
野菜はほとんど「さつま町」産の新鮮野菜！
地鶏、鹿刺し、
川海老などの中から、季節ごとに手に入る、
地元の旬の食材をふんだんに使った
薩摩の郷土料理をお楽しみください。

・お子様のお料理は一律「お子様ランチ」をご用意いたします。
　追加＋税込500円で「ご飯とうどん」を承りますので、
　ご希望の方は、当館までお知らせくださいませ。
※大人同様のお食事をご希望の場合は事前にご連絡の上、差額をチェックアウト時にお支払い下さい。

◎ご朝食
素朴な和定食をご用意致します。

★夕食は
　2名様の場合：お部屋または広間
　3名様の場合：個室または広間
★朝食は
　2名様の場合：お部屋または広間
　3名様の場合：広間
にてご用意致します。

≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎泉質：単純硫黄泉（低張性アルカリ性高温泉）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16:00〜21:00、6:30〜9:00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。

・当館は敷布団をご用意しております。

【期間】 2021年06月21日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

～出張応援！ビジネスプラン～

お1人様ご利用OK◎
ビジネス利用だけど温泉も満喫したい！

朝食付で、
朝も元気チャージしてからご出発いただけます。


　◇ プラン限定 ◇
・駐車場無料
・髭剃りご用意
・モーニングコール
・チェックイン前、チェックアウト後のお荷物無料預かり


☆当館は＜地産地消の宿＞に認定されています！

野菜はほとんど「さつま町」産の新鮮野菜！
朝食は、地元の食材を使用した
素朴な和定食をご用意致します。

ビジネスや観光の際にぜひご利用下さい！

★朝食は、
　2名様の場合：お部屋または広間
　3名様の場合：広間
でご用意致します。


≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

温泉は泉源から地下のパイプで浴槽へ
空気に触れることなく運ばれます。
酸化していない“新鮮な温泉”です。

○お肌つるつる！ph9.4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎泉質：単純硫黄泉（低張性アルカリ性高温泉）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16:00～21:00、6:30～9:00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。
ご了承くださいませ。


宿からのご案内
￣￣￣V￣￣￣￣
・リンスインシャンプー・タオル・歯ブラシのセットを
　お部屋にご用意しております。
・ドライヤーはフロントで貸し出しております。
・アルコール類もご用意しております。
　お申し付けくださいませ。


≪＊周辺情報＊≫
・紫尾神社…当館より徒歩2分
・共同浴場 神の湯＜足湯があります＞…当館より徒歩3分
　　○「一晩浸すと渋柿の渋が抜ける」という紫尾温泉。
　　秋には、渋柿のお持込『入浴』も受け付けています♪（有料）　
・宗興寺…当館より車で15分/・鶴田ダム…当館より車で25分

【期間】 2014年02月08日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

□■━━━━━━━━━━━━
　　夜は自由に朝食付プラン
　━━━━━━━━━━━━■□

到着が遅くなる方やがっつり観光を楽しんでから
お越しいただく方にオススメ☆
夕食なし・朝食のみ付いたプランです。


☆当館は＜地産地消の宿＞に認定されています！

野菜はほとんど「さつま町」産の新鮮野菜！
朝食は、地元の食材を使用した
素朴な和定食をご用意致します。

ビジネスや観光の際にぜひご利用下さい！

★朝食は、
　2名様の場合：お部屋または広間
　3名様の場合：広間
でご用意致します。


≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

温泉は泉源から地下のパイプで浴槽へ
空気に触れることなく運ばれます。
酸化していない“新鮮な温泉”です。

○お肌つるつる！ph9.4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎泉質：単純硫黄泉（低張性アルカリ性高温泉）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16:00〜21:00、6:30〜9:00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。
ご了承くださいませ。


宿からのご案内
￣￣￣V￣￣￣￣
・当館は敷布団をご用意しております。ベッドの用意はございませんのでご了承くださいませ。
・リンスインシャンプー・タオル・歯ブラシのセットを
　お部屋にご用意しております。
・ドライヤーはフロントで貸し出しております。
・アルコール類もご用意しております。
　お申し付けくださいませ。

≪＊周辺観光＊≫
・紫尾神社…当館より徒歩2分
・共同浴場 神の湯＜足湯があります＞…当館より徒歩3分
　　○「一晩浸すと渋柿の渋が抜ける」という紫尾温泉。
　　秋には、渋柿のお持込『入浴』も受け付けています♪（有料）　
・宗興寺…当館より車で15分/・鶴田ダム…当館より車で25分

【期間】 2014年02月08日 ~ 2025年07月31日

【航空会社】

　気ままな素泊りプラン
━━━━━━━━━━━━■□

チェックインが遅くなる方や、
旅の予定を自由に楽しみたい方にお勧めの素泊りプラン！

自慢のお食事はお召し上がりいただけませんが、
神社から湧き出る源泉100％かけ流しの紫尾温泉を
ゆ〜っくりご堪能下さい(o´∀｀)b


☆紫尾温泉の中でも100％源泉かけ流しは当館だけ！

≪神の湯◆紫尾温泉≫
神秘的“神の湯”
￣￣￣V￣￣￣￣
＜紫尾神社＞の拝殿下から湧き出るため
「神の湯」と呼ばれる紫尾温泉。

温泉は泉源から地下のパイプで浴槽へ
空気に触れることなく運ばれます。
酸化していない“新鮮な温泉”です。

○お肌つるつる！ph9.4！

黒い湯の花が浮かぶお湯は、
かすかな硫黄の香りとぬめり感が特徴。
入浴後のお肌のしっとり感が好評です。

こじんまりとしておりますが、
大浴場と露天風呂（冬季はなし）で
美肌の湯を心行くまでご堪能下さい★

◎泉質：単純硫黄泉（低張性アルカリ性高温泉）
◎効能：神経痛・糖尿病・リュウマチ・美肌効果など
◎ご利用時間：16:00〜21:00、6:30〜9:00

※泉質の特徴上、夜には浴槽が滑りやすくなり、
安全上から21時までのご利用としております。
ご了承くださいませ。


宿からのご案内
￣￣￣V￣￣￣￣
・当館は敷布団をご用意しております。ベッドの用意はございませんのでご了承くださいませ。
・リンスインシャンプー・タオル・歯ブラシのセットを
　お部屋にご用意しております。
・ドライヤーはフロントで貸し出しております。
・アルコール類もご用意しております。
　お申し付けくださいませ。


≪周辺観光≫
・紫尾神社…当館より徒歩2分
・共同浴場 神の湯＜足湯があります＞…当館より徒歩3分
　　○「一晩浸すと渋柿の渋が抜ける」という紫尾温泉。
　　秋には、渋柿のお持込『入浴』も受け付けています♪（有料）　
・宗興寺…当館より車で15分/・鶴田ダム…当館より車で25分
・曽木の滝…当館より車で40分