四万温泉　寿屋旅館＜群馬県＞

【期間】 2025年12月01日 ~ 2026年03月31日

【航空会社】

〜赤城鶏を冬らしい「お鍋」で！身も心もあったか温泉旅〜

毎年人気！冬季限定のお鍋プランが今年も登場です。
群馬の名産「赤城鶏」を鶏肉、海鮮、お野菜と三拍子揃った具だくさんの寄せ鍋で。

お食事の後は温泉に浸かってさらにぽかぽかに。
湯冷めしないうちにごゆっくりとお休みください。

■12月〜1月は新蕎麦シーズン！
今秋に収穫したばかりの新鮮なそばの実を使って打つ、
この時期ならではの風味豊かな手打ち蕎麦をご堪能ください。

【お料理】お部屋食（ご夕食18:00頃〜／ご朝食8:00頃〜）
※1室4名様以上の場合は個室のお食事処をご用意いたします。

・夕食
「赤城鶏の寄せ鍋」を中心とした季節の和食膳
創業以来の製法で打つ「薬師そば」

・朝食
旅館朝食の定番メニュー

【お風呂】
チェックイン〜23:00／翌6:30〜9:30
※お食事の時間（18時〜19時半、翌8時〜9時）につきましてはご利用をご遠慮いただいております。
ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

●大浴場（男女別）
　昔懐かしい岩風呂でほっと一息。
●露天風呂（貸切）
　首まですっぽり浸かれる深めの湯船で癒しのひと時を。

西暦700年代から湯治場として栄え、国民保養温泉地の第1号にも指定された四万温泉。
当館のお風呂は源泉100％かけ流しです。
メタけい酸を豊富に含んだ柔らかな肌触りでお肌すべすべに。

【無料駐車場（8台）】
屋根付き（高さ2.5m迄）でツーリングでお越しの方にも好評です。
駐車スペースが限られているため、チェックイン時にお車のキーをお預かりし
移動をさせていただく場合がございます。

【周辺情報】
・日向見薬師堂…徒歩1分
国の重要文化財に指定されている、県内最古の木造建築。
すぐ側には共同浴場「御夢想の湯」もございます。

・奥四万ダム…車3分（駐車場まで）
「四万ブルー」の名前で親しまれ、CMのロケ地にもなったダム湖です。

***
≪公式Instagram≫
四万エリアの最新情報を発信中です！
@shima_onsen_kotobukiya
***

【期間】 2019年10月01日 ~ 2026年10月31日

【航空会社】

●全プラン手打ち蕎麦付き！3代続く伝統の味をご堪能ください●

当館の自慢は、『お蕎麦』と『温泉』。
その昔、蕎麦屋を営んでいた頃から変わらぬ伝統の製法でお出しいたします。
静かな和のしつらえに心を休め、しっとりとした大人の休日をご堪能下さい。

■12月〜1月は新蕎麦シーズン！
今秋に収穫したばかりの新鮮なそばの実を使って打つ、
この時期ならではの風味豊かな手打ち蕎麦をご堪能ください。

【お食事】＝朝・夕ともにお部屋食です＝
・夕食（18:00頃）
　地の物を味わう和食会席
　＜〆は当館伝統の「薬師蕎麦」＞

・朝食（8:00頃）
　温泉旅館ならではの和定食

※1室4名様以上の場合は個室のお食事処をご用意いたします。

【お風呂】
チェックイン〜23:00／翌6:30〜9:30
※お食事の時間（18時〜19時半、翌8時〜9時）につきましてはご利用をご遠慮いただいております。
何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

●大浴場（男女別）
　昔懐かしい岩風呂でほっと一息。
●露天風呂（貸切）
　首まですっぽり浸かれる深めの湯船で癒しのひと時を。

西暦700年代から湯治場として栄え、国民保養温泉地の第1号にも指定された四万温泉。
当館のお風呂は源泉100％かけ流しです。
メタけい酸を豊富に含んだ柔らかな肌触りでお肌すべすべに。

【無料駐車場（8台）】
屋根付き（高さ2.5m迄）でツーリングでお越しの方にも好評です。
駐車スペースが限られているため、チェックイン時にお車のキーをお預かりし
移動させていただく場合がございます。
ご理解とご協力をお願いいたします。

【周辺情報】
・日向見薬師堂…徒歩1分
国の重要文化財に指定されている、県内最古の木造建築。
美しいかやぶき屋根は一見の価値ありです。
すぐ側には共同浴場「御夢想の湯」もございます。

・奥四万ダム…車3分（駐車場まで）
「四万ブルー」の名前で親しまれ、CMのロケ地にもなったダム湖です。
季節により新緑や紅葉との美しいコントラストが楽しめます。

*****
≪公式Instagram≫
四万エリアの最新情報を発信中です！
@shima_onsen_kotobukiya

【期間】 2019年10月01日 ~ 2026年10月31日

【航空会社】

●全プラン手打ち蕎麦付き！3代続く伝統の味をご堪能ください●

地元の酒屋さんが厳選！
「本醸造」「純米酒」「純米吟醸」、
３種類のグレードの異なるお酒を揃えた飲み比べセットが付いてきます。
美味い日本酒に舌鼓を打ちつつそばを待つ、
昔ながらのスタイルをご満喫ください。

■12月〜1月は新蕎麦シーズン！
今秋に収穫したばかりの新鮮なそばの実を使って打つ、
この時期ならではの風味豊かな手打ち蕎麦をご堪能ください。

【お食事】＝朝・夕ともにお部屋食です＝
・夕食（18:00頃）
　地の物を味わう和食会席
　＜〆は当館伝統の「薬師蕎麦」＞

・朝食（8:00頃）
　温泉旅館ならではの和定食

※1室4名様以上の場合は個室のお食事処をご用意いたします。

【お風呂】
チェックイン〜23:00／翌6:30〜9:30
※お食事の時間（18時〜19時半、翌8時〜9時）につきましてはご利用をご遠慮いただいております。
何卒ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

●大浴場（男女別）
　昔懐かしい岩風呂でほっと一息。
●露天風呂（貸切）
　首まですっぽり浸かれる深めの湯船で癒しのひと時を。

西暦700年代から湯治場として栄え、国民保養温泉地の第1号にも指定された四万温泉。
当館のお風呂は源泉100％かけ流しです。
メタけい酸を豊富に含んだ柔らかな肌触りでお肌すべすべに。

【無料駐車場（8台）】
屋根付き（高さ2.5m迄）でツーリングでお越しの方にも好評です。
駐車スペースが限られているため、チェックイン時にお車のキーをお預かりし
移動をさせていただく場合がございます。
ご理解とご協力をお願いいたします。

【周辺情報】
・日向見薬師堂…徒歩1分
国の重要文化財に指定されている、県内最古の木造建築。
すぐ側には共同浴場「御夢想の湯」もございます。

・奥四万ダム…車3分（駐車場まで）
「四万ブルー」の名前で親しまれ、CMのロケ地にもなったダム湖です。

*****
≪公式Instagram≫
四万エリアの最新情報を発信中です！
@shima_onsen_kotobukiya
*****